in the meantime - WordReference Dicţionar englez-român

WordReference.com | Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | in the meantime

Forumuri

- Vezi și:
- Căutări recente:
- Vezi toate

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

in the meantime

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | în franceză | Sinonime în engleză | locuțiuni în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"meanwhile" este afișată mai jos.

Vezi și: in | the | meantime

WordReference
Definition
Synonyms

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
meanwhile, meantime adv	(at the same time)	în acest timp, între timp loc.adv.
	Some of them were at the party. Meanwhile, their children at home were making a mess of the kitchen.
	Grupul se distra la petrecere. În acest timp, ceilalți erau la cinema.
meanwhile, meantime adv	(during this time)	între timp loc.adv.
	It will be a few minutes before the water boils, and meanwhile you can cut the potatoes.
	Mai durează câteva minute până fierbe apa; între timp, poți curăța cartofii.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
meanwhile adv	(anyway, on another topic)	de fapt, în orice caz loc.adv.
	The cake has to bake for 15 more minutes. Meanwhile, did you talk to Scott?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
Engleză		Română
in the meanwhile adv	(in the meantime, for the time being)	între timp loc.adv.
	My car broke down yesterday and is being repaired. In the meanwhile I will be taking the bus to work.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'in the meantime' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

in the interim - in the meanwhile

Sinonime: meanwhile, in the interim, until then, for now, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'in the meantime' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "in the meantime".

At the same time vs In the meantime - English Only forum
at the same time/in the meantime - English Only forum
first (in the meantime) - English Only forum
for the meantime or in the meantime - English Only forum
I've lived easy in the meantime - English Only forum
in the mean time [meantime] - English Only forum
in the meantime - English Only forum
In the meantime - English Only forum
in the meantime and at the meantime - English Only forum
"In the meantime" should always be written between commas? - English Only forum
In the meantime vs meantime - English Only forum
In the meantime vs until then - English Only forum
In The Meanwhile & Meantime - English Only forum
Is 'in the meantime' used as conjuction? - English Only forum
<Meanwhile> Vs <In the meantime> Vs <At the same time> - English Only forum
Simultaneously vs <in the> meanwhile/meantime - English Only forum
take a seat, in the meantime - English Only forum

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „in the meantime”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.